ロパーヒン役　別役慎司

■演出をする上で、気を付けていることはありますか？

　それはもういくらでもあります。
　特に気を付けていることは、役者が自由に自分で考えて創造できるように導いていることです。皆で創り上げながら、良いアイディアを生かし、統合させていくというスタイルを取っています。


■脚本、演出、出演の三役をしていますが、一番大変なのはどれですか？

　それら３つを同時にやることです。
　それぞれ難しいことはあります。
　役者については出番の多さに関わってきます。
　演出に関しては、みんな仲良く、楽しんでやってくれているので安心してやれていますが、役者と兼ねると、自分で見ることが出来ないのでここが難点です。
　脚本は作品によって、大変さは違います。


■「桜の園の裏の園」を書き終えたときの気持ちを教えてください。

　書き終えたのが結構前なんです。一年前には書き終えていたんですが……どうだろう？
　いいものが書けたとは思います。原作の喜劇性を引き出し、軽快なテンポで展開する中に、原作同様の浮いては沈んでいくドラマを、三組の恋愛を中心にうまく描けたなと思いますので、是非観てほしいです。


■あなたの役について教えてください。

　ロパーヒンは農奴出身でお金持ちになって、「桜の園」の競売のキーマンになる人です。
　ワーリャという「桜の園」の領主の娘と結婚するかしないかという流れもあり、競売に関する流れと、大きく二本の流れがあります。


☆松永隼から質問！　
　「桜の園の裏の園」を書こうと思ったきっかけを教えてください。

　ストリンドベリ、イプセンとやってきて、チェーホフは
　昔から好きでやってみたいと思っていました。
　その中でも「桜の園」は特別な作品で、大学の時にワークショップで上演したりもしたので、この作品の真の面白さを引き出し、我々のメンバーで新たにやってみたいと思っていました。
　海外の演劇祭などに出しても通用するような、斬新な切り口と描き方だと思います。